Im Rahmen der Jahresabschlussfeier 2025 der Odenwälder Schiedsrichter, wurde unser Schiedsrichter Hans Werner für seine 55-jährige Tätigkeit als Schiedsrichter mit einer Urkunde ausgezeichnet.
Auch die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach ist stolz und gratuliert Hans Werner sehr herzlich zu dieser außerordentlichen Leistung und der nun erhaltenen Ehrung.

Er ist Gründungsmitglied der SG und spielte in den Anfangsjahren in der 2. Mannschaft. In 20 Spielen erzielte er ein Tor. Von 2000 bis 2007 war er Jugendleiter und -trainer und ist Initiator und Mitbegründer der JSG Brensbach/Nieder-Kainsbach.

Hans Werner kann nun auf 55 Jahre Schiedsrichtertätigkeit zurückblicken. Seine Karriere als Schiedsrichter begann Anfang der siebziger Jahre. Seit 1983 leitete er Spiele in Hessens höchster Klasse, der Amateuroberliga, damals noch Hessenliga genannt. Den Höhepunkt seiner Laufbahn erreichte er zwischen 1990 und 1995 als er vom DFB als Bundesligaschiedsrichter in allen großen Stadien der Republik eingesetzt wurde. Als Hans Werner 1997 seine aktive Karriere als Schiedsrichter beendete, hatte er in über 30 Jahren nahezu 1500 Spiele geleitet. Danach leitete er noch viele Jahre Freundschaftsspiele der SG und Spiele der Alten Herren.

Auch im Lehrwesen vermittelte er in seiner aktiven Zeit seine Erfahrungen und sein Wissen. Seit 1978 war Hans Werner für die Ausbildung der Schiedsrichter im Kreis, sowie im Bezirk Darmstadt verantwortlich.

Im Jahr 2003 wurde Hans Werner wegen besonderer Verdienste im Schiedsrichterwesen zum Ehrenmitglied der Schiedsrichtervereinigung Odenwald ernannt. Von der Schiedsrichtervereinigung Odenwald wurde er auch mit der großen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Er ist DFB-Ehrenamtssieger Odenwald und erhielt den Sepp Herberger Preis für hervorragende Jugendarbeit, die Ehrenmedaille in Gold der Gemeinde Brensbach sowie die Große Verdienstnadel des HFV.

Die SG wünscht Hans Werner alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit.

Am Samstag, den 13.12.2025, fand die Weihnachtsfeier der SG in der Hippelsbacher Bauernstube statt, die pünktlich um 17.30 Uhr vom 1. Vorsitzenden, Steffen Klinger, eröffnete wurde. Zunächst begrüßte er alle Spieler, Freunde und Gönner, die zur Feier erschienen waren, um anschließend zusammen das bekannte Weihnachtslied „Kling, Glöckchen, klingelingeling“ anzustimmen.

Steffen Klinger (rechts) gab danach einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und zeigte sich sehr zufrieden und auch etwas stolz über die geleistete Arbeit aller Abteilungen. Er berichtete über die gute Trainingsbeteiligung bei den Alten Herren sowie deren Ausflug ins Bamberger Land, den Mannschaftsabend mit „Scheufela essen“ oder den Abend, bei dem gemeinsam selbst zubereitete Rumpsteaks verspeist wurden. Das Grillfest am 1. Mai mit Oldtimer-Treffen kam bei bestem Wetter natürlich wieder sehr gut an. Eine Halloweenparty der Aktiven wurde ins Leben gerufen und fand – wie das schon traditionelle Oktoberfest – großen Zuspruch. Zudem lobte er die Zusammenarbeit aller Kainsbacher Vereine, wie Kerbjugend, Freiwillige Feuerwehr, Pro Futur und den Ortsbeirat, die gemeinsam die „Adventsgass“ am 1. Advent ausrichten.

Jannis Kepper (links) übernahm danach den sportlichen Rückblick und zeigte sich ebenfalls zufrieden mit den beiden aktiven Mannschaften in A- und C-Liga. Er bedankte sich beim Trainerteam der 1A, Robby Weimar und Till Hofmann, sowie bei den 1B-Trainern Nick Stiebitz und Dennis Meister für die geleistete Arbeit. Er erinnerte auch daran, dass eine neue Bambini-Mannschaft ins Leben gerufen wurde, die sehr großen Zuspruch findet.

Nach dem reichlichen Buffet ging Steffen Klinger auf die geleisteten Arbeitseinsätze rund um den Sportplatz ein und erwähnte mit Stolz den neu errichteten Fangzaun hinter dem Tor, der mit Werbetafeln unserer Sponsoren versehen wurde. Anschließend dankte Klinger Maria Schönstein, die unser Sportheim reinigt und Mirco und Janette Burkhardt für ihren in jeder Hinsicht unermüdlichen Einsatz rund um die SG. Auch Karl Fischer, der die Mitgliederverwaltung und den Verleih der Hüpfburgen übernimmt, wurde gedankt.

Danach übernahm wieder Jannis Kepper das Wort und dankte unseren Schiedsrichtern Sebastian Hagendorf und Lars-Oliver Meisel für ihren Einsatz. Die D-Jugendtrainer Angelo Reeg und Oliver Kilian sowie Betreuerin Stefanie Kappes bekamen für ihre gute Arbeit ebenfalls ein großes Dankeschön. Hans Schöps wurde bei den Dankesworten besonders hervorgehoben, denn er ist nahezu immer da, wenn er gebraucht wird.

Klinger dankte zum Schluss auch seinen Vorstandskollegen für die gute Zusammenarbeit und trug kurz die Planungen für den Ausbau der Grillhütte am Sportheim vor. In Erinnerung an den kürzlich verstorbenen Ehrenvorsitzenden Reinhard Ihrig gab es von allen Anwesenden nochmals einen Ehrenapplaus.

Nun übernahm 1B-Trainer Nick Stiebitz und bestätigte ebenfalls die gute Zusammenarbeit unter den Trainern. 1A-Spielführer Dominik Neff bedankte sich ebenso beim Vorstand und bei allen, die für einen reibungslosen Spielbetrieb sorgen.

Die SG bedankt sich bei all ihren Sponsoren, Freunde und Gönnern für die tolle Unterstützung und wünscht allen eine frohe Weihnachtszeit und ein guten Start ins neue Jahr.