Hans Schöps mit Bronzemedaille ausgezeichnet

Während der ordentlichen Mitgliederversammlung der SG am 8. März wurde Hans Schöps (jeweils links im Bild) mit der Bronzemedaille der Gemeinde Brensbach ausgezeichnet. Damit wurde die außergewöhnliche und langjährige ehrenamtliche Arbeit des stellvertretenden Vorsitzenden der SG honoriert. Die Ehrung nahm der Vorsitzende der Gemeindevertretung Rainer Müller (2.v.l) sowie der 1. Vorsitzende der SG, Jürgen Abraham (r.) vor.

Hans Schöps engagiert sich seit seinem Eintritt als Jugendlicher 1974 in vorbildlicher Weise für die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. und den Sport im allgemeinen. Durch seine jahrzehntelange erfolgreiche Arbeit, sein enormes Fachwissen und seine Fairness hat er sich Respekt und Anerkennung selbst über die Grenzen des Odenwaldkreises hinaus erworben.

Er spielte lange Jahre in der ersten Mannschaft, hilft noch immer in der zweiten Mannschaft aus und steht für die Alten Herren regelmäßig auf dem Platz. In der Saison 2000/2001 gehörte er zu dem erfolgreichsten Team der SG, das den Aufstieg in die A-Liga schaffte. Mit mehr als 950 Einsätzen im Trikot der SG ist er unangefochtener Rekordhalter.

Hans Schöps trainierte über Jahrzehnte Jugendmannschaften und führte seine A-Junioren im Mai 2008 zur Meisterschaft in der Kreisklasse Dieburg. Mit seinem fußballerischen Sachverstand und seiner ruhigen, ausgeglichenen Art formte er damit eine Mannschaft, die das Fundament für den jetzigen sportlichen Erfolg der SG darstellt. Daneben betreute er viele Jahre die zweite Mannschaft.

Er wurde 2005 zusammen mit Hans Werner von der Sepp-Herberger-Stiftung für „besondere Leistungen“ in der Jugendarbeit ausgezeichnet.

Hans Schöps ist ein Mann des Ausgleichs und der leisen Töne, der anpackt, ohne viele Worte zu machen. Ihm ist keine Arbeit zu schade und kein Weg zu weit. Seine Hilfsbereitschaft ist sprichwörtlich und er könnte, wie er selbst sagt, „sein Bett eigentlich auch im Sportheim aufstellen“.

Hans Schöps ist mit seinem unermüdlichen Einsatz eine der zentralen Stützen der SG.

Spiele müssen erneut verlegt werden

Aufgrund der Witterung und der Platzverhältnisse werden alle für das kommende Wochenende (2. und 3. März 2013) geplanten Fußballspiele der B-, C- und D-Liga im Odenwaldkreis abgesetzt.

Die B-Liga Begegnung GSV Breitenbrunn gegen SG Nieder-Kainsbach wird auf Donnerstag, den 21. März 2013 verlegt. Anpfiff ist um 19.00 Uhr.

Ein neuer Termin für das D-Liga Spiel SG Nieder-Kainsbach II gegen TV Fränkisch-Crumbach II steht noch nicht fest.

B-Junioren der JSG Brensbach/Nieder-Kainsbach/Hummetroth nehmen am Drei-Länder-Hallenfußballcup teil

Beim Drei-Länder-Hallenfußballcup, zu dem wir am Samstag ins bayerische Amorbach gereist waren, spielten wir mit der SG FV Mosbach/FV Neckarburken, Eintracht Walldürn, der SC 09 Hofheim und der Heimmannschaft der JFG Bayrischer Odenwald 1 in einer Gruppe.

Die erste Begegnung, die etwa mit einer dreiviertel Stunde Verspätung begann, endete nach gutem Spiel unserer JSG mit einem 0:0 gegen Hofheim. Dieses Match hätten wir durchaus auch gewinnen können.

Auf die Gastgeber trafen wir dann im zweiten Spiel und lagen bereits mit 0:2 zurück, als Lukas Orth, den 1:2 Anschlusstreffer markieren konnte. Die JFG stellte kurz darauf jedoch den alten Torabstand mit dem 1:3 ihrerseits wieder her. Doch unsere Jungs steckten nicht auf und kamen wiederum durch Orths zweiten Treffer zum 2:3 heran. Leider wurde kurz vor Abpfiff ein weiterer Treffer aberkannt, dem ein angebliches Foulspiel vorausgegangen war und so blieb es dann bei der unglücklichen Niederlage.

Gegen Eintracht Walldürn unterlagen wir mit 0:3 Toren, bevor wir im letzten Gruppenspiel dann etwas kraftlos auf eine stark aufspielende SG FV Mosbach/FV Neckarburken trafen und diese Partie klar mit 1:5 verloren. Die Ergebniskosmetik beim 1:5 stellte Fabio Capone mit einem sehenswerten Solo her.

Nun spielten wir um Platz Neun und verloren auch diese Begegnung unglücklich gegen die Zweitvertretung des Veranstalters, der JFG Bayrischer Odenwald 2, im Neun-Meter-Schießen.

Nach einem tollen Turnier, zu dem auch unsere JSG mit stellenweise schönem Fußball beitrug, allerdings leider nur 10. wurde, traten wir gegen 23 Uhr wieder die Heimreise an.

Unsere JSG speilte mit Andre Speier (Tor), Lukas Kaffenberger, Lukas Orth (C), Fabio Capone, Marco De Micco, Sascha Schantz und Jonas Hillebrand. Trainer: Harald Heldmann und Angelo Reeg.

Danke an Andrea Schantz und Jürgen Orth fürs Fahren sowie an Marc Schönleber, der und als Betreuer zur Seite stand.

Am Mittwoch spielen wir bei der JSG Kleestadt/Richen/Kl.Umstadt, Anstoß um 18.30 Uhr.

Fußball und gesellschaftliches Engagement seit 1968