Im Zuge der Sanierungsarbeiten am Vereinsheim wurde zwischen Oktober und Dezember 2010 die Gästedusche komplett umgebaut und grundlegend saniert. Dazu wurden die bestehenden Räumlichkeiten neu aufgeteilt und die Dusche in den vorderen Teil des Untergeschosses verlegt. Danach wurden die Sanitär- sowie die Elektroinstallation komplett neu hergerichtet. Der Duschraum wurde anschließend neu gefliest, die Gästekabine isoliert und neu angelegt. Die Sanierungsarbeiten wurden fast ausschließlich ehrenamtlich von Vereinsmitgliedern ausgeführt.
Archiv der Kategorie: Vereinsnachrichten
Marina und Jochen Sterz erhalten hohe Auszeichnungen der Gemeinde Brensbach
Während einer feierlichen Gemeindevertretersitzung am 28. Oktober 2010 wurden Marina und Jochen Sterz (Mitte) von Bürgermeister Hans-Georg Stosiek (rechts) und dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Rainer Müller (links), für ihre langjährige, ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. ausgezeichnet. Marina Sterz erhielt die Medaille in Gold, die höchste Auszeichnung, die von der Gemeinde Brensbach vergeben wird. Jochen Sterz wurde mit der Bronzemedaille ausgezeichnet.
Marina Sterz zeigte bereits als Jugendliche Interesse an der SG und half schon Ende der 1970er Jahre bei der Bewirtschaftung des Sportheims mit. 1981 übernahm sie die Leitung des Wirtschaftsbetriebs und gehörte bis 2009 ununterbrochen dem Vorstand der SG an. Mit Fingerspitzengefühl rekrutierte sie die nötigen Helferinnen und Helfer und garantierte so einen reibungslosen Ablauf des Wirtschaftsbetriebs und der damit verbundenen Veranstaltungen. Auch die Verhandlungen mit Lieferanten gehörten zu ihren Aufgaben. Diese schwierigen und zeitintensiven Aufgaben meisterte sie bis zu ihrem Ausscheiden Mitte 2009 in hervorragender Weise.
Jochen Sterz spielte zuerst als Torwart und später als Mittelstürmer in der 1. Mannschaft. Er erzielte in 600 Pflichtspielen 182 Tore und ist damit bis heute unangefochtener Rekordtorschütze der SG. In seiner Zeit als Leiter der Fußballabteilung, von 1990 bis 2008, konnte die Meisterschaft in der B Klasse Odenwald errungen werden. 2008 wurde er zum 1. Vorsitzenden gewählt. Dieses Amt musste er Mitte 2009 aus persönlichen Gründen aufgeben. Jochen Sterz hat das Vereinsgeschehen der SG mit seinem beispiellosen Engagement in jeder Hinsicht nachhaltig geprägt.
Die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. ist sehr dankbar für den außerordentlichen Einsatz dieser beiden außergewöhnlichen Menschen.
Autohaus Ehrhard spendet Trikots
Über einen kompletten Satz neuer Trikots freuen sich die Fußballer der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. Gespendet wurde die qualitativ hochwertige Spielkleidung vom Autohaus Ehrhard aus Nieder-Kainsbach, dessen Inhaber Monika und Helmut Ehrhard die Trikots am vergangenen Sonntag übergaben. Das neue Equipment soll die junge Mannschaft der SG weiterhin auf Erfolgskurs halten, so Helmut Ehrhard.
1. Vorsitzender Jürgen Abraham bedankte sich in einer kurzen Ansprache für die großzügige Spende und betonte die enge Verbundenheit zwischen dem Autohaus und der SG.
Das Bild zeigt das Inhaberehepaar Monika (4.v.r.) und Helmut Ehrhard (2.v.r.) mit der 1. Mannschaft in den neuen Trikots. Ganz rechts 1. Vorsitzender Jürgen Abraham. Auf dem Bild zeigt weiterhin (stehend v.l.) Thorsten Müller, Abteilungsleiter Philipp Giegerich, Frederik Lange, Steffen Klinger, Jannis Kepper, Michael Matthes, René Lannert, Spielertrainer Marinčo Panov, Betreuer Reinhard Fornoff und der stellv. Vorsitzende Reiner Lannert, sowie kniend (v.l.) Giuliano Daum, Roman Eying, Markus Karg, Kapitän Marian Reubold, Schlussmann Pattrick Hofmann, Matthias Weidmann und Martin Didion zu sehen.
Meister der C-Liga Odenwald
C-Liga Mannschaft
Mit der vorzeitig erreichten Meisterschaft der C-Liga Odenwald und einem deutlichen Sieg gegen den Lokalrivalen aus Brensbach am letzten Spieltag beendete die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach eine nahezu perfekte Saison.
Die junge Mannschaft der SG um Spielertrainer Marinčo Panov ist seit 1. November 2009, dem 16. Spieltag, ununterbrochen Tabellenführer und konnte sich bereits die Herbstmeisterschaft sichern.
Mit der herausragenden Tordifferenz von plus 88 empfiehlt sich die Mannschaft für die höhere Spielklasse in der B-Liga, wo uns in der kommenden Saison mehrere interessante Lokalderbys erwarten. Denn die ersten Mannschaften aus Brensbach und Fränkisch-Crumbach, wie auch die Zweitvertretung aus Reichelsheim werden dort gegen uns antreten.
Von insgesamt 32 Spielen wurden 26 gewonnen und nur drei verloren, drei Spiele endeten unentschieden. 81 Punkte und ein Torverhältnis von 124:36, bei einer Differenz von 88 sprechen für sich.
Hintere Reihe (v.l.): Stellv. Vorsitzender Reiner Lannert, Jan Hübner, Roman Eying, Frederik Lange, Spielertrainer Marinčo Panov, René Lannert, Kevin Nill, Giuliano Daum, Michael Matthes und 1. Vorsitzender Jürgen Abraham.
Vordere Reihe (v.l.): Michael Scholl, Steffen Klinger, Jannis Kepper, Marian Reubold, Giuliano De Meo und Thorsten Müller.
D-Liga Mannschaft
Unsere Zweitvertretung belegte in der abgelaufenen Saison einen guten fünften Tabellenplatz und zeigte durchweg ansprechenden Fußball. So wurde der Aufsteiger in die C-Liga, Inter Erbach II, klar mit 4:1 Toren geschlagen. Außerdem erzielte die Mannschaft mit 14:0 Toren gegen die Spvgg. Kinzital II und 16:0 Toren gegen Türk Beerfelden II die höchsten Siege in der Geschichte der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach.
Von insgesamt 32 Spielen wurden 15 gewonnen und sieben verloren, 10 Spiele endeten unentschieden. Die Mannschaft holte 52 Punkte bei einem Torverhältnis von 93:49.
Hintere Reihe (v.l.): Lothar Beilstein, Gerd Trautmann, Klaus Dworschak, Klaus Ehrhard, Rainer Vollrath, Markus Karg, Thomas Götz, Felix Wanning, Florian Hofmann, Martin Didion und Spielertrainer Hans Schöps.
Vordere Reihe (v.l.): Angelo Reeg, Andreas Kühn, Christian Kocka, Matthias Weidmann, Patrick Lautenschläger, Stefan Heiland und Wilson Farazdak.
Liegend: Schlussmann Tim Lautenschläger
Seniorenbereich
Der Seniorenkader der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach am 29. Mai 2010.
Hintere Reihe (v.l.): Klaus Dworschak, Lothar Beilstein, Wilson Farazdak, Gerd Trautmann, Angelo Reeg, Frederik Lange, Martin Didion, Giuliano De Meo, Rainer Vollrath, Steffen Klinger, Klaus Ehrhard und 1. Vorsitzender Jürgen Abraham.
Mittlere Reihe (v.l.): Stellv. Vorsitzender Reiner Lannert, Spielertrainer Hans Schöps, Michael Matthes, René Lannert, Jan Hübner, Patrick Lautenschläger, Florian Jöckel, Kevin Nill, Matthias Weidmann, Giuliano Daum, Florian Hofmann, Spielertrainer Marinčo Panov, Abteilungsleiter Philipp Giegerich und Markus Karg.
Vordere Reihe (v.l.): Thomas Götz, Jannis Kepper, Felix Wanning, Marian Reubold, Michael Scholl, Tim Lautenschläger, Christian Kocka, Roman Eying, Andreas Kühn, Thorsten Müller und Stefan Heiland.
Fotostrecke zu den Aufstiegspartys
Die Freude über den Aufstieg in die B-Liga kannte nach dem gewonnenen Spiel gegen Mossautal am Pfingstmontag keine Grenzen und bereits auf dem Sportplatz in Hiltersklingen knallten die Sektkorken. Die erfolgreiche Mannschaft wurde dann mit einem Autokorso durch Ober-Kainsbach, Nieder-Kainsbach und Affhöllerbach zum Sportplatz der SG geleitet, wo eine ausgelassene Aufstiegsparty stattfand. Am darauffolgenden Samstag, nach dem letzten Spiel, fand dann die ebenso fröhliche Saisonabschlussfeier statt. Bilder von beiden Anlässen sind in der folgenden Fotostrecke zu finden.
V.l. Frederik Lange, René Lannert, Jan Hübner, Michael Scholl, Michael Matthes, Tim Lautenschläger, Marian Reubold, Florian Hofmann, Giuliano De Meo, Jannis Kepper, Thorsten Müller, Spielertrainer Marinčo Panov, Roman Eying, Kevin Nill, Steffen Klinger und Giuliano Daum.
Rückblick und Rundenabschluss C-Junioren
Am Samstag, den 19. Juni 2010 feierte unsere C-Juniorenmannschaft ihren Rundenabschluss auf dem Sportgelände der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach. Die Organisatoren konnten an diesem Abend rund 30 Personen aus dem Umfeld der Mannschaft zu Gegrilltem und Salaten begrüßen, darunter auch Hans Schöps, Jugendleiter der SG Nieder-Kainsbach und Hummetroths Jugendleiter Thomas Gunkel.
Nach dem Essen hielt Sebastian Stolper, Kapitän der Mannschaft, eine kurze Rede, in der er sich, trotz des nicht so erfolgreichen Jahres, bei den Eltern, Fans und vor allem beim Trainerteam und der Mannschaft für die geleistete Arbeit bedankte und jedem Trainer ein kleines Präsent überreichte.
Danach kam auch Cheftrainer Harald Heldmann in seinem Rückblick auf die nicht so erfolgreiche Saison zu sprechen, die jedoch auch einige Höhepunkte aufwies, wie z.B. das Einlaufen im Bundesligaspiel in Hoffenheim gegen Mönchengladbach, das unser Sportfreund Hans Werner von der SG Nieder-Kainsbach ermöglicht hatte. Heldmann dankte nochmals allen Helfern, lobte die gute Zusammenarbeit unter den Trainern und dankte Conny Müller-Kredel für ihre Mühe, die sie für den Verein und besonders für diese Mannschaft aufbringt.
In der Saison 2009/10 kamen folgende 24 Spielerinnen und Spieler in unserer JSG C-Junioren Mannschaft zum Einsatz:
Kevin Amann, Christian Baumann, Carina Beilstein, Tim Friedrich, Louis Gunkel, Tobias Heldmann, Jonas Hillebrand, Nico Kabel, Nadine Kerz, Jan-Philipp Klinger, Julian Lexa, Valentina Lioi, Justin Müller, Christian Neuberger, Lukas Orth, Fabian Ramge, Lisa Ramge, Karin Sanne, Simon Schaffnit, Sascha Schantz, Marc Schönleber, Sebastian Stolper, Tim Trautmann und Martin Weber.
Anfangs wurde die Mannschaft von Harald Heldmann, Angelo Reeg und Lothar Beilstein trainiert. Nach dem Ausscheiden von Lothar Beilstein kam für kurze Zeit Felix Wanning als Co-Trainer hinzu. Auf ihn folgte Christoph Müller.
In der C-Junioren Kreisklasse Odenwald konnten wir in diesem Jahr einiges an Erfahrung für das nächste Jahr sammeln, das dadurch hoffentlich erfolgreicher, als die vergangene Saison gestaltet werden kann.
Mit einem 4:2 Heimsieg am dritten Spieltag gegen die JSG Hetzbach/Günterfürst und 19 verlorenen Spielen, wobei wir selbst 19 mal zum Torerfolg kamen und 124 Gegentreffer hinnehmen mussten, belegen wir in der Abschlusstabelle nun den 11. und somit letzten Tabellenplatz.
Für die Bewirtung bei Heimspielen bedanken wir uns recht herzlich bei Conny Müller-Kredel, die auch häufig den Fahrdienst zum Training oder zu Auswärtsspielen übernahm.
Unser Dank gilt auch Philipp Giegerich für den Platzaufbau bei Heimspielen, sowie SG Schiedsrichter Andreas Werner für das kurzfristiges Einspringen bei nicht erschienenen Schiedsrichtern.