TSG Steinbach – SG 3:2

Bei sommerlichen Temperaturen verlor unser Team gestern das Pokalspiel mit 2:3. In einer von beiden Seiten schwach geführten Partie konnte sich keines der beiden Teams nennenswerte Vorteile in der ersten Hälfte erarbeiten.

Nach der Pause kam die TSG kämpferisch besser aus der Kabine und bestrafte die Fehler der SG zur zwischenzeitlichen 3:0 Führung. Nach dem Anschlusstreffer durch Kevin Scriba, konnte man ein kleines Aufbäumen erkennen und wiederum durch Kevin Scriba auf 2:3 verkürzen. In der Folgezeit war man zwar um den Ausgleich bemüht, jedoch waren die spielerischen Mittel an diesem Tag begrenzt. Nur Patrick Hofmann im Tor der SG zeigte sich in guter Form.

Die SG spielte mit Patrick Hofmann, Giuliano De Meo, Lukas Dörsam, Frederick Lange, Michael Matthes, Jens Steinmetz, Eric Schaffner, Giuliano Daum, Kevin Scriba, Marian Reubold, Steffen Klinger und Volker Matthes.

SG gewinnt Wochenturnier der SSV zum dritten Mal in Folge

Unserer Mannschaft gelang beim Fußball-Wochenturnier der SSV Brensbach der dritte Erfolg in Serie. Im Finale schlug der A-Liga-Aufsteiger den TV Fränkisch-Crumbach 3:0. Der Gastgeber musste sich mit Rang fünf zufriedengeben.

Sechs Mannschaften waren der Einladung zum Turnier in Brensbach gefolgt. Nieder-Kainsbach machte gleich ordentlich Tempo und schlug die nicht in Bestbesetzung angetretenen Gastgeber ebenso mit 4:1 wie den KSV Reichelsheim.

Im Finale trat Fränkisch-Crumbach zwar sehr engagiert auf, unterlag aber letztlich klar mit 0:3 gegen die cleveren und bereits gut eingespielt wirkenden Nieder-Kainsbacher. Kevin Scriba (45., Freistoß) und Steffen Klinger (70., 80.) belohnten mit ihren Toren im Endspiel unser Team für eine bemerkenswert souveräne Leistung.

„Die agierten mit sehr viel Übersicht und gewannen das Wochenturnier völlig verdient“, kommentierte SSV-Fußball-Abteilungsleiter Thomas Kerz den Auftritt der SG.

Bild: Familie Kerz, Brensbach

Statistik Saison 2012/2013

Mit dem Aufstieg beider Seniorenmannschaften in die nächst höhere Spielklasse vollendete die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. die bis dahin sportlich erfolgreichste Saison in der Vereinsgeschichte.

Die erste Mannschaft belegte mit 76 Punkten einen hervorragenden zweiten Tabellenplatz in der B-Liga Odenwald und stieg direkt in die Kreisliga A auf. Bei 30 ausgetragenen Partien wurden 25 Spiele gewonnen, zwei Spiele endeten unentschieden und nur drei Spiele wurden verloren. Mit nur zwei Punkten Rückstand auf den Tabellenersten aber 12 Punkten Vorsprung auf den Tabellendritten holte sich die Mannschaft die Vizemeisterschaft.

Die zweite Mannschaft wurde mit 79 Punkten sogar Meister der Kreisliga D und spielt in der kommenden Saison in der C-Liga Odenwald. Bei 32 ausgetragenen Partien wurden ebenfalls 25 Spiele gewonnen, vier Spiele endeten unentschieden und nur drei Spiele gingen verloren. Am Ende holte unsere 1B mit sieben Punkten Vorsprung den Meistertitel.

SG feiert Doppelaufstieg und ernennt Ehrenmitglieder

Die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. erzielte in der Saison 2012/2013 den bislang sportlich größten Erfolg ihrer Vereinsgeschichte.

Unter Leitung von Trainer Robert Schwarzkamp gelang die Vizemeisterschaft in der B-Liga Odenwald und in der D-Liga holte unsere 1b unter Betreuer Markus Karg die Meisterschaft.
Der damit verbundene Aufstieg beider Mannschaften sowie das 45-jährige Vereinsjubiläum wurden am vergangenen Freitag gebührend gefeiert. Dazu waren Bürgermeister Hans-Georg Stosiek und Repräsentanten des Odenwälder Fußballs in unser Vereinsheim nach Nieder-Kainsbach gekommen.

Im Rahmen dieser Feier wurden Philipp Giegerich und Willi Gross aufgrund ihrer außerordentlichen Verdienste zu Ehrenmitgliedern des Vereins ernannt.

Fußball und gesellschaftliches Engagement seit 1968