W\u00e4hrend einer feierlichen Gemeindevertretersitzung am 28. Oktober 2010 wurden Marina und Jochen Sterz (Mitte) von B\u00fcrgermeister Hans-Georg Stosiek (rechts) und dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Rainer M\u00fcller (links), f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige, ehrenamtliche T\u00e4tigkeit zum Wohle der SG Nieder-Kainsbach\/Affh\u00f6llerbach e.V. ausgezeichnet. Marina Sterz erhielt die Medaille in Gold, die h\u00f6chste Auszeichnung, die von der Gemeinde Brensbach vergeben wird. Jochen Sterz wurde mit der Bronzemedaille ausgezeichnet.<\/p>\n
Marina Sterz zeigte bereits als Jugendliche Interesse an der SG und half schon Ende der 1970er Jahre bei der Bewirtschaftung des Sportheims mit. 1981 \u00fcbernahm sie die Leitung des Wirtschaftsbetriebs und geh\u00f6rte bis 2009 ununterbrochen dem Vorstand der SG an. Mit Fingerspitzengef\u00fchl rekrutierte sie die n\u00f6tigen Helferinnen und Helfer und garantierte so einen reibungslosen Ablauf des Wirtschaftsbetriebs und der damit verbundenen Veranstaltungen. Auch die Verhandlungen mit Lieferanten geh\u00f6rten zu ihren Aufgaben. Diese schwierigen und zeitintensiven Aufgaben meisterte sie bis zu ihrem Ausscheiden Mitte 2009 in hervorragender Weise.<\/p>\n
Jochen Sterz spielte zuerst als Torwart und sp\u00e4ter als Mittelst\u00fcrmer in der 1. Mannschaft. Er erzielte in 600 Pflichtspielen 182 Tore und ist damit bis heute unangefochtener Rekordtorsch\u00fctze der SG. In seiner Zeit als Leiter der Fu\u00dfballabteilung, von 1990 bis 2008, konnte die Meisterschaft in der B Klasse Odenwald errungen werden. 2008 wurde er zum 1. Vorsitzenden gew\u00e4hlt. Dieses Amt musste er Mitte 2009 aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden aufgeben. Jochen Sterz hat das Vereinsgeschehen der SG mit seinem beispiellosen Engagement in jeder Hinsicht nachhaltig gepr\u00e4gt.<\/p>\n
Die SG Nieder-Kainsbach\/Affh\u00f6llerbach e.V. ist sehr dankbar f\u00fcr den au\u00dferordentlichen Einsatz dieser beiden au\u00dfergew\u00f6hnlichen Menschen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W\u00e4hrend einer feierlichen Gemeindevertretersitzung am 28. Oktober 2010 wurden Marina und Jochen Sterz (Mitte) von B\u00fcrgermeister Hans-Georg Stosiek (rechts) und dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung, Rainer M\u00fcller (links), f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige, ehrenamtliche T\u00e4tigkeit zum Wohle der SG Nieder-Kainsbach\/Affh\u00f6llerbach e.V. ausgezeichnet. Marina Sterz erhielt die Medaille in Gold, die h\u00f6chste Auszeichnung, die von der Gemeinde Brensbach vergeben … Marina und Jochen Sterz erhalten hohe Auszeichnungen der Gemeinde Brensbach<\/span> weiterlesen