Die Sanierung des Vereinsheims der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach e.V. ist erfolgreich abgeschlossen.

Den Bauarbeiten waren monatelange Verhandlungen mit verschiedensten Institutionen vorausgegangen, um die nötigen Zuschüsse und Genehmigungen zu erhalten. Denn die Investitionssumme der Umbau- und Sanierungsarbeiten, die zwischen August 2009 und April 2011 erfolgten, betrug mehr als 155.000 Euro. Darin sind Eigenleistungen durch Mitglieder in erheblichem Umfang enthalten.
In verschiedenen Bauabschnitten wurde zunächst das komplette Dach erneuert und mit Wärmedämmung versehen. Danach wurde der Toilettentrakt komplett neu errichtet, die Dusch- und Sanitäranlagen um Untergeschoss wurden saniert, die Giebelseite wurde komplett isoliert und neu verkleidet und zum Schluss wurde schließlich noch der Eingangsbereich neu gestaltet und mit einer hellen, freundlichen Eingangstüre versehen.

Den meisten Aufwand verursachte der Neubau des Toilettentrakts, der sich nach dem Ende der Bauarbeiten in neuem Glanz präsentiert. Leitmotive, wie Funktionalität, Qualität und Zeitlosigkeit standen bei den Baumaßnahmen im Vordergrund. Dass sich die hellen und Licht durchfluteten Toilettenräume nun in den Vereinsfarben präsentieren, steht nicht im Widerspruch zu diesen Vorgaben, denn die weißen Wandfliesen durchzogen von einer roten Bordüre und die dunkelgrauen Bodenfliesen sind robust und gut zu reinigen. Neben den Toiletten entstand gleichzeitig ein geräumiger Raum zur Unterbringung von Gerätschaften zur Sportplatzpflege.

Hier einige Bilder, die die Baumaßnahmen dokumentieren.

Im Zuge der Sanierungsarbeiten am Vereinsheim wurde zwischen Oktober und Dezember 2010 die Gästedusche komplett umgebaut und grundlegend saniert. Dazu wurden die bestehenden Räumlichkeiten neu aufgeteilt und die Dusche in den vorderen Teil des Untergeschosses verlegt. Danach wurden die Sanitär- sowie die Elektroinstallation komplett neu hergerichtet. Der Duschraum wurde anschließend neu gefliest, die Gästekabine isoliert und neu angelegt. Die Sanierungsarbeiten wurden fast ausschließlich ehrenamtlich von Vereinsmitgliedern ausgeführt.

C-Liga Mannschaft

Mit der vorzeitig erreichten Meisterschaft der C-Liga Odenwald und einem deutlichen Sieg gegen den Lokalrivalen aus Brensbach am letzten Spieltag beendete die SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach eine nahezu perfekte Saison.
Die junge Mannschaft der SG um Spielertrainer Marinčo Panov ist seit 1. November 2009, dem 16. Spieltag, ununterbrochen Tabellenführer und konnte sich bereits die Herbstmeisterschaft sichern.
Mit der herausragenden Tordifferenz von plus 88 empfiehlt sich die Mannschaft für die höhere Spielklasse in der B-Liga, wo uns in der kommenden Saison mehrere interessante Lokalderbys erwarten. Denn die ersten Mannschaften aus Brensbach und Fränkisch-Crumbach, wie auch die Zweitvertretung aus Reichelsheim werden dort gegen uns antreten.
Von insgesamt 32 Spielen wurden 26 gewonnen und nur drei verloren, drei Spiele endeten unentschieden. 81 Punkte und ein Torverhältnis von 124:36, bei einer Differenz von 88 sprechen für sich.

Hintere Reihe (v.l.): Stellv. Vorsitzender Reiner Lannert, Jan Hübner, Roman Eying, Frederik Lange, Spielertrainer Marinčo Panov, René Lannert, Kevin Nill, Giuliano Daum, Michael Matthes und 1. Vorsitzender Jürgen Abraham.
Vordere Reihe (v.l.): Michael Scholl, Steffen Klinger, Jannis Kepper, Marian Reubold, Giuliano De Meo und Thorsten Müller.

D-Liga Mannschaft

Unsere Zweitvertretung belegte in der abgelaufenen Saison einen guten fünften Tabellenplatz und zeigte durchweg ansprechenden Fußball. So wurde der Aufsteiger in die C-Liga, Inter Erbach II, klar mit 4:1 Toren geschlagen. Außerdem erzielte die Mannschaft mit 14:0 Toren gegen die Spvgg. Kinzital II und 16:0 Toren gegen Türk Beerfelden II die höchsten Siege in der Geschichte der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach.
Von insgesamt 32 Spielen wurden 15 gewonnen und sieben verloren, 10 Spiele endeten unentschieden. Die Mannschaft holte 52 Punkte bei einem Torverhältnis von 93:49.

Hintere Reihe (v.l.): Lothar Beilstein, Gerd Trautmann, Klaus Dworschak, Klaus Ehrhard, Rainer Vollrath, Markus Karg, Thomas Götz, Felix Wanning, Florian Hofmann, Martin Didion und Spielertrainer Hans Schöps.
Vordere Reihe (v.l.): Angelo Reeg, Andreas Kühn, Christian Kocka, Matthias Weidmann, Patrick Lautenschläger, Stefan Heiland und Wilson Farazdak.
Liegend: Schlussmann Tim Lautenschläger

Seniorenbereich

Der Seniorenkader der SG Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach am 29. Mai 2010.

Hintere Reihe (v.l.): Klaus Dworschak, Lothar Beilstein, Wilson Farazdak, Gerd Trautmann, Angelo Reeg, Frederik Lange, Martin Didion, Giuliano De Meo, Rainer Vollrath, Steffen Klinger, Klaus Ehrhard und 1. Vorsitzender Jürgen Abraham.
Mittlere Reihe (v.l.): Stellv. Vorsitzender Reiner Lannert, Spielertrainer Hans Schöps, Michael Matthes, René Lannert, Jan Hübner, Patrick Lautenschläger, Florian Jöckel, Kevin Nill, Matthias Weidmann, Giuliano Daum, Florian Hofmann, Spielertrainer Marinčo Panov, Abteilungsleiter Philipp Giegerich und Markus Karg.
Vordere Reihe (v.l.): Thomas Götz, Jannis Kepper, Felix Wanning, Marian Reubold, Michael Scholl, Tim Lautenschläger, Christian Kocka, Roman Eying, Andreas Kühn, Thorsten Müller und Stefan Heiland.

Fotostrecke zu den Aufstiegspartys

Die Freude über den Aufstieg in die B-Liga kannte nach dem gewonnenen Spiel gegen Mossautal am Pfingstmontag keine Grenzen und bereits auf dem Sportplatz in Hiltersklingen knallten die Sektkorken. Die erfolgreiche Mannschaft wurde dann mit einem Autokorso durch Ober-Kainsbach, Nieder-Kainsbach und Affhöllerbach zum Sportplatz der SG geleitet, wo eine ausgelassene Aufstiegsparty stattfand. Am darauffolgenden Samstag, nach dem letzten Spiel, fand dann die ebenso fröhliche Saisonabschlussfeier statt. Bilder von beiden Anlässen sind in der folgenden Fotostrecke zu finden.